ETAPES ESCALONA-CADALSO I CADALSO-CEBREROS
(CATALÀ)
EL CAMÍ DE SANT JAUME DEL SUD-EST AL SEU PAS
PER CADALSO DE LOS VIDRIOS
L'Associació
d'Amics del Camí de Sant Jaume a Cadalso de los Vidrios edita un fulletó de
divulgació del Camí de Sant Jaume del Sud-est al seu pas per la província de
Madrid.
Les dues etapes,
entre Escalona i Cadalso de los Vidrios, i entre aquesta localitat i Cebreros,
constitueixen l'element d'unió entre les dues Castelles.
La primera
d'aquestes dues etapes, discorre des de la localitat toledana d'Escalona,
passant per Paredes de Escalona, totes dues a la província de Toledo
(Castella-la Manxa) per arribar a través de Cenicientos o directament pel Camí
Reial fins Cadalso de los Vidrios. Cenicientos i Cadalso pertanyen a la
província i Comunitat autònoma de Madrid.
La segona de les
etapes descrites part de Cadalso de los Vidrios i evitant la carretera, només
recomanable per a pelegrins amb bicicleta, s'interna en una pineda a través del
camí de Casa Tablas, camí del Boquerón, via pecuària i via Verda de l'antic
traçat del tren de via estreta entre Alcorcón i Plasencia (que no va arribar a
funcionar), per accedir des de la M-501, ja al costat del Camí de Llevant, fins
als Toros de Guisando.
Des dels Toros es
continua per la Cañada Real, s'accedeix fins als ponts de Valsordo i Santa
Justa que creuen el riu Alberche i des d'aquí fins a la localitat de Cebreros,
a la província d'Àvila (Castella i Lleó).
El fulletó conté
un mapa de situació amb la descripció de les dues etapes, rutòmetres, serveis
de les diferents localitats, monuments a visitar i horaris de certs
establiments i monuments.
Cara "B" del Fullet del Camí de
Sant Jaume: rutòmetres i Recursos:
Rutòmetre Escalona - Cadalso de los Vidrios
Metres recorreguts Descripció
Altitud
0
m. Ajuntament d'Escalona. Surt pel carrer i Arc de Sant Miquel 464 m.
200 m. Es creua
la CM 5005 i segueix recte. A la dreta Camí de Llevant -
400
m. A l'esquerra per l’Avinguda de la
Constitució i després Camí Vell de Paredes
467 m.
2.450 m. Deixem camí i seguim per cuneta esq.
de la CM 543 (atenció) -
3.750 m. Deixem carretera i seguim a esq camí
en diagonal fins Paredes. -
4.850 m. Creuem Paredes de Escalona fins a
Plaça Espanya (Ajuntament i rotllo)
487 m.
5.450 m. Creuem la CM-543 i prenem la TO-1455
rumb a Almorox
475 m.
6.000 m. Gir a la esq prenem camí pedrera i
després gir a esq per Camí Reial
522 m.
10.700 m. El camí s'uneix a la carrerada reial
que serveix de límit entre Toledo i Madrid
616 m.
11.400 m. Creuem carretera d'Almorox a
Ventafocs, per la M-542 cap a Cadalso.
638 m.
18.250 m. C / Real, Casa de los Salvajes i
oficina de Turisme. 800 m.
Rutòmetre Cadalso de los Vidrios Cebreros
Metres recorreguts Descripció
Altitud
0 m. Església
Nostra Senyora de l'Assumpció, per C / l'Església, a la esq cap Ajuntament. 803
m
100 m. Ajuntament. Es gira a esq per C / Real. Resta muralla i C / Sant
Antón
300 m. Casa de l'ermità o ermita de Sant Antón.
600 m. Inici a la dreta de la senda i altitud màxima. Creu de
Santiago. 818 m
1.600
m. Després de baixar una forta pendent entrada en Urbanització El Mirador. 704 m
1.900
m. Sortida d'urbanització. A la dreta es pren el camí de Casa Taules. 689 m
4.300
m. Gir a la esq, encreuament de la riera Boquerón, a esq camí del
Boquerón.
5.700
m. Es deixa camí de S. Martín a Cadalso i a la esq es pren el camí
ramader. 682 m
7.100
m. S'arriba a l'antic traçat de Alcorcón a Plasencia, es pren a la dreta. 667 m
9.700
m. A la esq es pren la M-501 pel costat esq. (Atenció al tràfic) 673 m
10.900 m. Aprofitant l'illot central
creuem la M-501. Després gir a dreta 651 m
12.300 m. Toros de Guisando (veure informació
sobre visites). 646 m
14.000 m. Encreuament amb la N-403, se segueix
pel costat dret poc més de 100 m
644 m
14.100 m. Es pren el camí que surt a la dreta
i que discorre per la carrerada reial. 647 m
15.250 m. Es pren un camí que surt de
l'AV-502. 626 m
18.200 m. El camí desemboca al Camí Reial,
convertit ja en carretera.
19.100 m. Es deixa carretera per la dreta per
camí que porta als ponts de Valsordo.
640 m
20.700 m. Es creua l’Alberche per pont de
Valsordo. Comença camí formigonat. 595 m
21.900 m. Ermita de Valsordo.
610 m
22.700 m. S'inicia la part més dura de
l'ascens a Cebreros.
635 m
24.000 m. A la dreta del camí queda un
monumental “rollo” o “Picota”.
24.200 m. Cruïlla amb la carretera del
Tremolo, ens endinsem a Cebreros. 739 m
24.400 m. Església de Sant Jaume.
RECURSOS ESCALONA
* FARMÀCIES:
FARMACIA MERCHÁN MENÉNDEZ Plaza del Infante
Don Juan Manuel, 25
FARMACIA JOSÉ LUIS PRADO JIMÉNEZ Av.
Constitución, 41
FARMÀCIA RIBERA DEL ALBERCHE C/. Ajofrín, 6
-Urbanización Ribera Del Alberche
* CENTRE DE SALUT Crta Toledo-Àvila 24 Telf: 925.781.181
* ALBERG / ALLOTJAMENTS
Alberg municipal: al Col·legi Públic Immaculada Concepció (carretera de
Nombela, al lado de la Guàrdia Civil).
Clau: Policia Municipal Telf: 925.780.092, acreditant la condició de pelegrins.
Es recomana contactar amb la policia abans de les 2 de la tarda. Gratuït,
quatre llits en lliteres, safareig i dutxes d'aigua calenta. Electricitat. No
hi ha internet.
Cases rurals: preguntar a Mesón el Lazarillo a
la Plaça o
Casa Rural Plàcida o en els següents enllaços:
* LLOC PER SEGELLAR LA CREDENCIAL DE PELEGRÍ:
Ajuntament d'Escalona: Plaça de Santa
Maria,1 Telf: 925.780.012 ayuntamiento@escalona.es
Bar El Lazarillo: Plaça Infant D. Juan Manuel
Farmàcia Ldo. Santiago Merchán Menéndez Plaça Don Juan Manuel
Parròquia S. Miquel Arcàngel (D. Pelayo) Telf: 925.780.721
Convent de Escalona c / Sta. Beatriz de
Silva Telf: 925.780.713
Bar Arcs Av. Peñafiel, 23
Oficina de Mapfre Plaça D. Juan Manuel
* OFICINA DE TURISME: Plaça de Santa Maria s /
n
* CONNEXIÓ A INTERNET: Biblioteca Municipal
Pl. D. Juan Manuel, Edifici antic Ajuntament. Horari: 16:00 - 19: 30h
Xarxa WiFi pública gratuïta zones habilitades:
SSID: WiFi Escalona Usuari: ayuntamiento Codi: escalona - Més informació a: http://www.ayto-escalona.com/noticias-detalle.php?id=384#sthash.USFtso0n.dpuf
Associació Amics Camí de Sant Jaume de Toledo
a Escalona: aacste@gmail.com
RECURSOS PAREDES DE ESCALONA
* FARMÀCIES: C / Iglesia, 19
* CENTRE dE SALUT dimarts 9 a 11 i dijous 13 a
14:30 Carretera Sotillo de l'Adrada. s / n
* LLOC PER SEGELLAR LA CREDENCIAL DE PELEGRÍ:
Ajuntament Plaça d'Espanya, 1 Telf: 925.780.951 fins a les 13h
* BAR: Obertura: 8: 30h, estan ara mateix de
reformes. El bar està en el mateix camí pel qual s'arriba a Paredes, just abans
d'arribar a la Plaça de l'Ajuntament en una plaça.
RECURSOS CADALSO DE LOS VIDRIOS
* FARMÀCIES:
Farmacia Ojeda Casas Carlos Esteban C / Pedro
Álvarez, 2 Telf: 918.640.230
Parafarmàcia Leticia c / Real. 58 Telf: 918.640.143
* CENTRE DE SALUT C / Francisco Caballero,
5 Telf: 918.640.596
* ALBERG / ALLOTJAMENTS
Acollida municipal al poliesportiu: Ctra.
Rozas, 20 Contacte Policia
Municipal: 918 640 258 / 608 711 151
Alberg Parroquial ( en construcció) C / Eijo
Garay, 2 Associació Camí de Sant Jaume AACSCV Àngel: 646.284.003 /
Javier: 649.862.595
HOTEL CADALSO C / Ronda de la Sang, 22 Telf: 918.641.111
VENDA DE SANTA ANNA C / Hornabajo, 11 Telf : 918.640.406
ERMITA DE SANTA ANNA c / El Coso, 32 Telf: 918 640 628/660 767 162 http://ermitadesantaana.com/
HOSTAL SANT JOSEP c / Doctor Menéndez, 2 Telf:
918.640.157
CASA RURAL LOS NÍSCALOS (Els Rovellons) c / de l'Iglesia, 47 Telf: 626.166.449 casarurallosniscalos@gmail.com http://casarurallosniscalos.jimdo.com/
* LLOC PER SEGELLAR LA CREDENCIAL DE PELEGRÍ:
Parròquia Mare de Déu de l'Assumpció c /
Iglesia s / n Telf: 918 640.134
Ajuntament C / Real, 36 Telf: 918.640.002
Oficina de Turisme C / Real, 52 Telf: 918.640.912 Casa de los Salvajes.
Policia municipal Avda de la Constitució, 3
Telf: 608.711.151
Associació d'Amics del Camí de Sant Jaume a
Cadalso de los Vidrios C / de L'Iglesia nº 46 Telf: 649.862.595 aacscv12@gmail.com cadalsocaminodesantiago.blogspot.com
* OFICINA DE TURISME: Carrer Real, 52 Telf: 918.640.912 Casa de los Salvajes
Horari: de dimarts a diumenge de 10:30 ha
13:30 h
* CONNEXIÓ a INTERNET: Wifi gratuïta en
Oficina de Turismo i en altres punts del nucli urbà.
• Cerca els nostres establiments
col·laboradors al municipi
RECURSOS CEBREROS
* FARMÀCIES:
Sra Mª Rosa Martín Sánchez, C / Toledo, 4
Cebreros
Copropietat Pacheco-Ruiz, Av. De la Constitució,
52 Cebreros
* CENTRE DE SALUT Av. De la Constitució s / n
, Cebreros Telf: 918 630 365
* ALBERG / ALLOTJAMENTS
Alberg La Pizarra: C / Poeta Hermenegildo Martín Borro s / n, Cebreros Telf: 918 633 282
Hotel Restaurant Draco's C / Serrallo, 51, Cebreros Telf: 918 630 617
Hotel Restaurant El Castrejón C /
Les Canelles nº 10, Cebreros Telf: 918
630 044
Hotel Restaurant El Rondón Crtra Villacastín, 6, Cebreros Telf: 918 630 460
* LLOC PER SEGELLAR LA CREDENCIAL DE PELEGRÍ:
Ajuntament de Cebreros Plaza d'España 1 Telf: 918 630 010 Horari: 9h a 14h
* OFICINA DE TURISME: Museu Adolfo Suárez i la
Transició C / Església Vella s / n Telèfon: 91.863 0133 Horari: De dimarts a
dissabte: 10h a 14h i 16h a 18h Diumenges i festius: 10h a 15h *
* CONNEXIÓ A INTERNET: Públic: Biblioteca Municipal
Cara "A" del fulletó Camí de Sant
Jaume. Què cal visitar ?:
QUÈ VEURE A ESCALONA:
• Església Sant Vicenç: Bé d'interès cultural.
Segle XI. Romànica. Destaca el seu absis, ja que és una interpretació molt
lliure i particular de l'estil. Realment constitueix l'únic exemple d'aquest
tipus.
• “Rollo”: Ubicat a la Plaça Gran.
Segons la seva inscripció podem dir que es va realitzar l’any 1793 sent alcalde
Don Salustiano Herranz.
• Muralles: La muralla envolta el casc
històric de la localitat amb una longitud de 1.500 metres, 9 metres d'alçada i
2,50 metres de gruix, se sosté sobre un terreny verge, sense cap tipus de
fonamentació.
• Castell / Palau: El recinte emmurallat que
veiem avui d'estil mudèjar polígon irregular, data dels anys de l'Infant Don
Juan Manuel i de Don Álvaro de Lluna. Al Segle XV el castell d'Escalona era un
dels més importants de Castella.
• Església Sant Miquel: Construïda sobre les
restes d'una antiga església romànica, va ser ampliada al segle XVII després de
convertir-se en Col·legiata. Per butlla del Papa Pau V, conserva un magnífic
retaule major d'art barroc.
• Plaça: Tipus castellana. Destaquen les cases
porticades i l'antic Ajuntament construït al segle XVIII. Destaquen en ell cinc
columnes procedents de l'antic palau de Don Álvaro de Lluna.
QUÈ VEURE A PAREDES DE ESCALONA.
• Església: Església parroquial del segle XV,
• “Rollo jurisdiccional”: A la plaça de
l'Ajuntament
• Font de la canella.
QUÈ VEURE A CENICIENTOS.
• Església: Església Gòtica del segle XV,
aixecada a Sant Esteve Protomàrtir.
• Pont Romà: Camí del Cesar Antoni Pius, que
uneix Toledo amb Àvila, pas del Rierol Cantarranas.
QUÈ VEURE A CADALSO DE LOS VIDRIOS.
• Església Parroquial de la Mare de Déu de
l'Assumpció: Estil gòtic-renaixentista. El seu origen és de 1498; la volta de
la sagristia és herreriana i la portada exterior és d'estil plateresc (1547).
• Palau de Villena: Segle XV. Bé d'Interès
Cultural. Va ser lloc de descans de Don Álvaro de Lluna. En els orígens de
l'edifici seves bases eren romàniques, per anar passant a un estil
renaixentista.
• Penya Muñana: Formació granítica que domina
tot l'entorn des de la qual s'albiren pinedes, valls i camps de Toledo, Madrid
i Àvila.
• Jaciment "La Mesquita":
Enclavament arqueològic. Avui se sap que es correspon amb restes de l'antiga
ermita de la Comanda de Sant Antoni Abat. Xarxa de Jaciments visitables de la
Comunitat de Madrid.
• Font del Pilar. En el Camí de Sant Jaume
abans d'entrar a la localitat.
• Font dels Àlbers. Davant del Palau de
Villena.
• Creu de Santiago. Recentment instal·lada al
Camí de Santiago a peu als afores.
TOROS DE GUISANDO (EL TIEMBLO)
• Toros de Guisando: Enormes escultures en
pedra que pertanyen a la cultura ibera. Representen bous de tir i posseeixen
una sèrie de trets característics com les arrugues al coll, els orificis dels
ulls i les banyes (que haurien de ser postisses en vidre, bronze i or). El
situat més al nord porta al seu llom una inscripció llatina. (“El Tiemblo”)
HORARI VISITES BOUS DE GUISANT
Obertura: Divendres, dissabtes i diumenges i
festius.
A més els tres primers dimecres de cada mes.
Horari general (excepte divendres): 10:00
hores - 14:00 i 15:00-18:00 (estiu fins 21:00)
Horari divendres: 15:00 - 18:00 (estiu fins
21:00)
Preu entrada 2 €
Visita gratuïta: Primers dimecres de mes i
primer divendres de cada mes.
A VEURE A CEBREROS.
• Museu d'Adolfo Suárez: Homenatge a Adolfo
Suárez, el procés de la Transició i l'arribada de la Democràcia.
• Església Santiago Apòstol: Segle XVI. Bé
d'interès Cultural. Riquesa arquitectònica i valor escultòric i artístic
d'estil herrerià. A càrrec de les obres Pere de Tolosa, primer mestre de la
pedra picada del Monestir de l'Escorial.
• Picota o el Rotllo de Justícia: Monument del
segle XVI atorgat a la vila en el moment que ja va aconseguir la unitat
jurisdiccional propi. Es troba en el pas de la calçada que unia Valladolid amb
Toledo.
• Ermita i Paratge de Valsordo: Lloc
d'assossec i alegria és el Paratge i l'Ermita de Valsordo, espai de devoció a
la patrona: la Verge de Valsordo. L'Ermita es troba molt propera a la vila, a
poc més de 2 km en direcció als ponts de Valsordo per on passa el riu Alberche,
una zona amb una flora on descobrir pins, estepes i nombrosos ceps de garnatxa.
• Ponts de Valsordo i Santa Justa: Per creuar
el riu Alberche hi ha enllaçats dos ponts, el primer, el de Santa Justa d'un
sol arc, el segon, el de Valsordo de tres arcs i de possible origen romà ja que
per aquí discorria una calçada romana.
CRÈDITS.
• Dissenyat per: Ester López López.
• Fotografies de: Richard Pickers.
• Elaborat per Associació d'Amics del Camí de
Sant Jaume a Cadalso de los Vidrios.
• Col·labora Associació d'Amics del Camí de
Sant Jaume de Toledo a Escalona.
• Col·labora l'Ajuntament de Cadalso dels
Vidres. • Edita Comunitat de Madrid, Conselleria de Turisme.
Traducció:
Emilio Calvo
No hay comentarios:
Publicar un comentario